Quem somos/ Who we are

CASA DOS PLÁTANOS

Casa rústica em pedra de basalto. Localizada num local idílico que são as Sete Cidades na ilha de S.Miguel, Açores.

Está cuidadosamente decorada com motivos campestres o que lhe confere uma atmosfera acolhedora. Ao entrar vai sentir-se como em casa! A casa divide-se por 2 pisos. O primeiro dispõe de sala de estar com televisão e internet gratuita, sala de jantar, cozinha totalmente equipada e casa de banho com janela para o exterior. O segundo piso dispõe de 3 quartos e 1 casa de banho incompleta ( sem duche)  com janela.

Está localizada apenas 1 minuto a pé da Lagoa das Sete Cidades.

CASA DOS PLATANOS

Rustic house in basalt stone. Located in an idyllic spot Sete Cidades on the island of S. Miguel, Azores.

It is carefully decorated with country motifs which gives it a warm atmosphere. On entering you will feel like at home! The house is divided by 2 floors. The first has a living room with TV and free internet, dining room, fully equipped kitchen and bathroom with window to the outside. The second has 3 bedrooms and 1 bathroom  incomplete ( without a shoer) with window.

It is located only 1 minute walk from the Lagoa das Sete Cidades

Acesso de Hóspedes

Durante a estadia têm acesso gratuito à internet wi-fi, televisão por cabo, salamandra e um grande jardim privado com alpendre, zona lounge com rede e uma pequena piscina para refrescar.

 Access for guests

 During your stay free wi-fi internet access, cable TV, a salamander and a large private garden with porch, lounge area with hammock and a small pool to refresh.

 Interação com Hóspedes

Serão recebidos pela Biló que estará disponível para qualquer detalhe que necessitem durante a vossa estadia.

Interaction with Guests

 You will be greeted by Biló who will be available for any detail you may need during your stay.

 O Bairro

A vila das Sete Cidades é a mais genuína da ilha de São Miguel, mantém o seu cariz rústico de grande beleza e sem muita agitação turística.

Na zona tem a oportunidade de fazer diversas experiências na natureza: Passeios pedestres; passeios de bicicleta; canoagem; passeios a cavalo, windsurf e padle surf; observação de pássaros... ou simplesmente relaxar!!!

 The neighborhood

 The village of Sete Cidades is the most genuine of the island of São Miguel, it maintains its rustic character of great beauty and without much tourist agitation.

In the zone you have the opportunity to  experience  nature: Pedestrian walks; bicycle tours; canoeing; horse riding, windsurfing and paddle surfing; bird watching ... or just relax !!!

 Ir e Vir

A casa está a 25 quilómetros da Cidade de Ponta Delgada, a 5 quilómetros dos Mosteiros e a 8 km da Ponta da Ferraria.

Go and come

The house is 25 kilometers from the city of Ponta Delgada, 5 kilometers from the Mosteiros and 8 kilometers from Ponta da Ferraria.

 

Outras Observações

Dispositivos de Segurança disponíveis no interior: Extintor, manta de apagar fogos e caixa de 1º socorros.

Cada quarto tem um painel de aqueciment e a sala uma salamandra

 

Other

Safety Devices available inside: Fire extinguisher, blanket fire extinguisher and box first aid.

Each room has a heating panel and the living room a fireplace.